1 00:00:18,481 --> 00:00:20,676 SPACE ADVENTURE COBRA 2 00:01:40,720 --> 00:01:42,961 Are you sure that we'll grab their attention with this? 3 00:01:52,220 --> 00:01:54,381 Looks like we caught it already! 4 00:02:28,900 --> 00:02:30,720 Don't forget, the Sword is their life! 5 00:02:30,680 --> 00:02:31,704 Destroy their sword! 6 00:02:31,860 --> 00:02:32,997 Ok, Cobra! 7 00:03:16,020 --> 00:03:19,046 Danm, these guys are really stubborn! 8 00:03:30,180 --> 00:03:31,568 Are you ok, Cobra? 9 00:03:32,620 --> 00:03:35,726 I don't have the courage to continue like that. 10 00:03:35,780 --> 00:03:37,168 You did a nice job. 11 00:03:37,580 --> 00:03:40,526 Now that we got their attention, 12 00:03:40,580 --> 00:03:43,606 Paris and the others must have escaped. 13 00:03:44,899 --> 00:03:46,127 Looks like... 14 00:03:46,100 --> 00:03:47,852 We really overdid our plan... 15 00:03:48,720 --> 00:03:51,905 EPISODE 21: THE TWO KINGS OF THE SWORD! 16 00:04:42,020 --> 00:04:44,022 A sand fall! 17 00:04:49,180 --> 00:04:50,442 I slept well! 18 00:04:50,540 --> 00:04:52,212 I don't see any Swordians around. 19 00:04:52,300 --> 00:04:54,256 Anyway we can't let our guard down. 20 00:04:54,340 --> 00:04:58,344 The Swordians run through this desert everywhere... 21 00:04:58,380 --> 00:05:00,621 with their famous Sand Rook. 22 00:05:01,300 --> 00:05:04,485 Heh, it's called a "fall" but we can't wash in it. 23 00:05:04,580 --> 00:05:06,070 So what do we do, Cobra? 24 00:05:06,040 --> 00:05:07,268 What do you mean? 25 00:05:07,380 --> 00:05:11,430 The old man said the King Jeek held inside Sand Rook... 26 00:05:11,580 --> 00:05:14,196 What the old man said... 27 00:05:14,260 --> 00:05:16,797 It's not our problem. 28 00:05:17,700 --> 00:05:20,726 If we go to them, no doubt we'll get captured too. 29 00:05:21,780 --> 00:05:23,941 We must get parts 30 00:05:24,020 --> 00:05:25,851 to repair the Turtle. 31 00:05:26,180 --> 00:05:31,208 I want to leave this place fast as I can. 32 00:05:49,580 --> 00:05:50,433 It's a city! 33 00:06:05,060 --> 00:06:06,277 What? 34 00:06:08,020 --> 00:06:10,147 The city is disappearing... 35 00:06:14,020 --> 00:06:15,692 A mirage? 36 00:06:16,380 --> 00:06:19,201 I'm really out of it now! 37 00:06:19,660 --> 00:06:20,900 An earthquake? 38 00:06:27,620 --> 00:06:28,723 Cobra! 39 00:06:28,700 --> 00:06:30,748 Something is coming out of the sand. 40 00:07:17,180 --> 00:07:20,035 Oh, my head is spinning. 41 00:07:26,780 --> 00:07:28,020 Where are we? 42 00:07:28,000 --> 00:07:30,048 In hell, the new one... 43 00:07:30,340 --> 00:07:35,448 But if you accept to be the Swordians' slave 44 00:07:35,460 --> 00:07:37,132 you won't die. 45 00:07:37,220 --> 00:07:38,562 The Swordians? 46 00:07:38,660 --> 00:07:39,945 So we are... 47 00:07:39,920 --> 00:07:42,480 Yes, we're in their base, the Sand Rook. 48 00:07:42,340 --> 00:07:43,352 The Sand Rook? 49 00:07:43,460 --> 00:07:46,202 It's more mobile fortress than a base. 50 00:07:46,260 --> 00:07:48,592 It can move in the sand. 51 00:07:48,660 --> 00:07:49,433 Ok. 52 00:07:49,920 --> 00:07:51,456 But why is it hell? 53 00:07:51,540 --> 00:07:55,419 Because we're their slaves and food as well. 54 00:07:55,660 --> 00:07:56,592 Food? 55 00:07:56,700 --> 00:07:59,191 Quit joking! 56 00:07:59,260 --> 00:08:01,592 They'll eat us curry style? 57 00:08:02,500 --> 00:08:03,717 Don't worry. 58 00:08:03,700 --> 00:08:06,567 They won't eat you like that. 59 00:08:06,020 --> 00:08:07,157 They do otherwise. 60 00:08:07,140 --> 00:08:08,164 What does it mean? 61 00:08:08,260 --> 00:08:10,262 You'll understand soon enough. 62 00:08:11,620 --> 00:08:13,064 Bad atmosphere. 63 00:08:13,040 --> 00:08:14,780 You must be here too much! 64 00:08:24,900 --> 00:08:26,003 He's done. 65 00:08:26,100 --> 00:08:28,921 He got all his vital energy absorbed. 66 00:08:28,980 --> 00:08:31,221 He got his vital energy sucked out? 67 00:08:31,300 --> 00:08:33,666 So that's what you mean... 68 00:08:34,380 --> 00:08:35,312 By the way... 69 00:08:35,300 --> 00:08:38,167 Don't you know where my partner Lady can be? 70 00:08:38,220 --> 00:08:39,528 I don't know. 71 00:08:39,620 --> 00:08:43,624 There are many cells all around the Sand Rook. 72 00:08:44,860 --> 00:08:46,987 Ok, I will find out myself then. 73 00:08:50,140 --> 00:08:51,118 It's impossible. 74 00:08:51,220 --> 00:08:54,610 Even with all our strength we couldn't open it. 75 00:08:55,120 --> 00:08:56,894 So what can you do alone, fool... 76 00:09:00,180 --> 00:09:01,158 What? 77 00:09:04,380 --> 00:09:06,007 Well, do you get out? 78 00:09:06,140 --> 00:09:07,971 Nah, better not. 79 00:09:08,260 --> 00:09:11,445 Even outside of the cell, escape is impossible. 80 00:09:11,580 --> 00:09:14,196 And with our energy absorbed... 81 00:09:14,260 --> 00:09:16,182 We're not really healthy for this. 82 00:09:16,260 --> 00:09:17,773 Ah! Sorry then! 83 00:09:17,740 --> 00:09:19,788 I have to close it. 84 00:09:22,820 --> 00:09:23,798 Bye. 85 00:09:31,620 --> 00:09:33,167 They already know? 86 00:09:33,259 --> 00:09:34,283 Attention! 87 00:09:34,260 --> 00:09:35,318 Everyone to your post! 88 00:09:35,300 --> 00:09:36,938 The Sand Rook is diving! 89 00:10:03,980 --> 00:10:08,030 How come such a big thing can dive? 90 00:10:26,340 --> 00:10:28,501 They absorbed so much energy from these prisoners, 91 00:10:28,580 --> 00:10:30,787 It seems they're about to die. 92 00:10:34,700 --> 00:10:36,167 The guards!? 93 00:10:37,380 --> 00:10:38,256 Shit! 94 00:10:38,240 --> 00:10:39,673 They come from both sides. 95 00:10:49,500 --> 00:10:51,297 It was really close! 96 00:11:06,740 --> 00:11:09,231 They're like ghosts that are about to appear... 97 00:11:09,300 --> 00:11:10,767 Who is there? 98 00:11:11,380 --> 00:11:13,621 The executioner appointed by king Babel? 99 00:11:13,700 --> 00:11:14,507 What the hell? 100 00:11:14,620 --> 00:11:17,396 I don't see him but this voice... 101 00:11:17,500 --> 00:11:22,039 Go tell Babel that I don't fear death! 102 00:11:22,440 --> 00:11:23,441 Here you are! 103 00:11:24,780 --> 00:11:25,963 What? 104 00:11:27,660 --> 00:11:30,686 You're not a Swordian!? 105 00:11:31,180 --> 00:11:32,465 No shit! 106 00:11:32,440 --> 00:11:33,976 The sword really spoke! 107 00:11:48,600 --> 00:11:49,862 Holly crap! 108 00:11:50,160 --> 00:11:53,266 Though these armors seem immortal. 109 00:11:53,340 --> 00:11:55,137 But they are just puppets. 110 00:11:55,220 --> 00:11:58,246 The swords are the real Swordians! 111 00:11:58,580 --> 00:12:01,560 I don't know you, but you have to leave. 112 00:12:01,620 --> 00:12:04,703 Don't disturb me before my death. 113 00:12:04,640 --> 00:12:05,868 Get out! 114 00:12:06,060 --> 00:12:08,164 Sorry, but I will not. 115 00:12:08,120 --> 00:12:09,781 I like here... 116 00:12:10,820 --> 00:12:13,266 Your friends are everywhere 117 00:12:13,340 --> 00:12:16,036 So it's the ideal hidden place for me. 118 00:12:16,300 --> 00:12:17,972 My friends? 119 00:12:18,060 --> 00:12:21,086 Don't you think that I'm one of those Swordians!? 120 00:12:21,020 --> 00:12:22,146 Look better at my chains! 121 00:12:23,500 --> 00:12:24,512 So... 122 00:12:24,500 --> 00:12:26,036 You would be King Jeek. 123 00:12:26,019 --> 00:12:26,838 Yes. 124 00:12:26,820 --> 00:12:30,176 I'm the real Swordians' King Jeek! 125 00:12:30,340 --> 00:12:32,262 But how do you know my name? 126 00:12:32,340 --> 00:12:33,887 My name is Cobra. 127 00:12:33,980 --> 00:12:37,984 And I met an old swordian man back in town. 128 00:12:38,020 --> 00:12:39,078 Rashik? 129 00:12:39,700 --> 00:12:40,735 Don't know... 130 00:12:40,720 --> 00:12:42,358 I didn't asked for the name. 131 00:12:42,540 --> 00:12:46,055 But he told me a lot. 132 00:12:46,420 --> 00:12:48,012 Besides, I was told 133 00:12:48,100 --> 00:12:51,979 Swordians live by eating aliens' energy... 134 00:12:52,020 --> 00:12:55,581 That's true the Swordians are a hunting people. 135 00:12:56,740 --> 00:13:04,021 We hunt our preys to eat their vital energy... 136 00:13:04,540 --> 00:13:09,125 Just like other races enjoy eating meat. 137 00:13:09,140 --> 00:13:11,836 But we never eat aliens, it's amoral 138 00:13:11,900 --> 00:13:14,755 We only fought the invaders. 139 00:13:14,820 --> 00:13:18,176 I wanted a peaceful life with others. 140 00:13:18,260 --> 00:13:19,215 Ok. 141 00:13:19,200 --> 00:13:21,248 So it was Babel... 142 00:13:21,120 --> 00:13:25,307 He is the one who started the alien vital energy absorption... 143 00:13:25,340 --> 00:13:27,296 He did it to corrupt the Swordians 144 00:13:27,380 --> 00:13:29,587 and control them. 145 00:13:29,660 --> 00:13:34,040 He even change the moral values of my people. 146 00:13:35,060 --> 00:13:37,301 Let's leave moral values out. 147 00:13:37,380 --> 00:13:40,201 Is there a way to get out of Sand Rook? 148 00:13:43,420 --> 00:13:46,423 It's a gigantic ship. 149 00:13:46,360 --> 00:13:48,408 3km long! 150 00:13:49,060 --> 00:13:52,655 30,000 Swordians live here. 151 00:13:52,700 --> 00:13:54,429 It's not just a ship. 152 00:13:54,400 --> 00:13:56,038 It is a kingdom in itself! 153 00:13:56,580 --> 00:13:59,196 It's impossible to get out of here alive. 154 00:13:59,300 --> 00:14:02,326 But still, there is a way... 155 00:14:02,420 --> 00:14:04,581 A way, you said? 156 00:14:12,220 --> 00:14:13,972 Report at the headquarter 157 00:14:14,060 --> 00:14:18,190 Radar shows a signal at 37 degrees and distance of 23,000. 158 00:14:18,320 --> 00:14:20,788 Settlers' Mining ship obviously. 159 00:14:23,420 --> 00:14:25,911 Stupid invaders threatening the swordian people! 160 00:14:25,980 --> 00:14:27,163 Sink them! 161 00:14:27,260 --> 00:14:29,057 Actual Depth: 500. 162 00:14:29,140 --> 00:14:33,884 Setting the canon to match the sand pressure... 163 00:14:33,900 --> 00:14:35,572 Security unlocked! 164 00:14:35,860 --> 00:14:37,066 Fire! 165 00:14:52,140 --> 00:14:54,426 So, have you got enough? 166 00:14:54,380 --> 00:14:55,813 Stupid sand insects! 167 00:14:56,580 --> 00:14:59,765 The sand Rook go to the third sector of the settlement. 168 00:14:59,820 --> 00:15:00,673 King Babel, 169 00:15:00,780 --> 00:15:04,910 We estimate the number of settlers at 10,000. 170 00:15:05,700 --> 00:15:09,170 The more preys the better the hunt... 171 00:15:11,300 --> 00:15:12,312 Listen to me! 172 00:15:12,420 --> 00:15:17,289 The long trip of the sword people is about to end! 173 00:15:17,300 --> 00:15:20,770 We're going to exterminate all those aliens once and for all! 174 00:15:20,820 --> 00:15:24,210 And build up our empire on this sea or sand! 175 00:15:25,540 --> 00:15:28,566 Glory to the great Sword King! 176 00:15:28,500 --> 00:15:30,240 Glory to the immortal Babel! 177 00:15:32,060 --> 00:15:33,732 King Babel! 178 00:15:33,820 --> 00:15:35,333 It's terrible! 179 00:15:36,220 --> 00:15:37,812 What, King Jeek? 180 00:15:37,900 --> 00:15:39,003 Yes! 181 00:15:38,980 --> 00:15:42,052 His ghost is prowling in the ship! 182 00:15:45,140 --> 00:15:47,142 It's king Jeek. 183 00:15:47,220 --> 00:15:50,610 But he died long time ago... 184 00:15:55,380 --> 00:15:57,416 It's bullshit! 185 00:15:59,180 --> 00:16:00,215 Morons! 186 00:16:00,200 --> 00:16:01,224 Did you see their faces? 187 00:16:02,020 --> 00:16:04,762 It's normal, I'm supposedly dead. 188 00:16:04,820 --> 00:16:08,415 Nobody knew that Babel locked me up. 189 00:16:12,620 --> 00:16:13,837 What's happening? 190 00:16:13,820 --> 00:16:15,663 I have to stop. 191 00:16:17,180 --> 00:16:20,946 It's too hard to walk with this. 192 00:16:21,340 --> 00:16:23,092 By the way, if I kill king Babel, 193 00:16:23,180 --> 00:16:26,206 you'll let Lady and me leave at least? 194 00:16:26,260 --> 00:16:27,340 Of course! 195 00:16:27,320 --> 00:16:29,265 Also I'll free all those settlers! 196 00:16:29,380 --> 00:16:31,007 But do not underestimate him. 197 00:16:31,180 --> 00:16:33,796 Babel has huge psychic powers. 198 00:16:34,100 --> 00:16:35,078 Psychic? 199 00:16:35,180 --> 00:16:38,820 Swordians control their armor with their minds. 200 00:16:38,860 --> 00:16:42,910 I lost those powers during my long captivity. 201 00:16:43,580 --> 00:16:46,663 That's why I'm your armor! 202 00:16:46,600 --> 00:16:47,828 So calm down. 203 00:16:48,020 --> 00:16:50,557 By the way, do you know how to use a sword? 204 00:16:50,940 --> 00:16:52,328 Don't worry! 205 00:16:52,300 --> 00:16:54,143 I read Miyamoto Musashi! 206 00:17:11,779 --> 00:17:12,700 Babel! 207 00:17:12,680 --> 00:17:16,787 I resurrected to take you head! 208 00:17:17,300 --> 00:17:18,642 Jeek... 209 00:17:19,140 --> 00:17:20,425 King Jeek! 210 00:17:20,400 --> 00:17:21,833 King Jeek is resurrected! 211 00:17:23,500 --> 00:17:27,015 Fools, I was not even dead. 212 00:17:27,220 --> 00:17:30,451 I was imprisoned by the evil Babel! 213 00:17:30,500 --> 00:17:32,297 Prisoner? 214 00:17:35,140 --> 00:17:36,767 What's that shit about? 215 00:17:36,860 --> 00:17:39,351 King Jeek is dead! 216 00:17:39,820 --> 00:17:41,742 Kill this blasphemer! 217 00:17:41,820 --> 00:17:43,082 But... 218 00:17:43,420 --> 00:17:44,432 Hesitating? 219 00:17:44,420 --> 00:17:45,444 Execute! 220 00:17:45,660 --> 00:17:46,638 Yes... 221 00:18:05,060 --> 00:18:08,575 So Babel, are you afraid of me? 222 00:18:08,580 --> 00:18:10,457 You know the Swordian law! 223 00:18:10,540 --> 00:18:14,749 Kings are designated by duels! 224 00:18:16,059 --> 00:18:16,980 Indead... 225 00:18:16,960 --> 00:18:19,713 We don't need two kings! 226 00:18:21,060 --> 00:18:21,788 Alright! 227 00:18:21,900 --> 00:18:25,825 We'll decide here who is the real king! 228 00:18:26,380 --> 00:18:27,972 Let's start the kind's duel! 229 00:18:28,060 --> 00:18:30,472 By the rules, we must leave them alone. 230 00:18:30,540 --> 00:18:34,055 We'll wait outside for the new king. 231 00:18:34,700 --> 00:18:35,815 Babel! 232 00:18:35,800 --> 00:18:37,131 You made a big mistake... 233 00:18:37,101 --> 00:18:38,841 You shouldn't have let me live! 234 00:18:40,580 --> 00:18:42,536 So I corret it now! 235 00:18:55,980 --> 00:18:57,163 How can it be? 236 00:18:57,260 --> 00:19:01,435 Jeek, how could you keep so much strength? 237 00:19:12,020 --> 00:19:13,157 What a power! 238 00:19:13,260 --> 00:19:14,852 I want a handicap! 239 00:19:14,820 --> 00:19:16,663 Our weight is too unequal. 240 00:19:33,580 --> 00:19:35,093 Evil monster! 241 00:19:35,180 --> 00:19:36,135 Danm you... 242 00:19:36,120 --> 00:19:38,270 I'm going to send you right to the hell! 243 00:19:49,980 --> 00:19:51,777 So this is it! 244 00:19:51,860 --> 00:19:54,192 I don't know who you are, bastard... 245 00:19:54,260 --> 00:19:57,286 but at least Jeek won't die alone! 246 00:19:57,500 --> 00:19:58,762 Let's go! 247 00:20:04,380 --> 00:20:05,415 Unbelievable! 248 00:20:05,400 --> 00:20:08,779 We weren't the only ones to cheat! 249 00:20:09,020 --> 00:20:09,668 That's it! 250 00:20:09,780 --> 00:20:13,830 Babel used the robot to amplify his power. 251 00:20:15,180 --> 00:20:16,647 King Jeek! 252 00:20:16,620 --> 00:20:18,565 It's time for you to shut up and die. 253 00:20:21,700 --> 00:20:24,271 If you're a robot, it changes everything! 254 00:20:24,340 --> 00:20:26,296 I won't go easy on you. 255 00:20:26,380 --> 00:20:29,941 Fool, you don't seem to know my real powers. 256 00:20:31,220 --> 00:20:32,403 What's that? 257 00:20:36,380 --> 00:20:37,335 What's happening? 258 00:20:37,320 --> 00:20:38,344 My sight... 259 00:20:38,340 --> 00:20:39,602 my sight is blurred... 260 00:20:39,700 --> 00:20:40,348 Cobra! 261 00:20:40,340 --> 00:20:41,056 Attention! 262 00:20:41,060 --> 00:20:44,086 Babel has exchanged your sight and hearing! 263 00:20:44,140 --> 00:20:44,845 What? 264 00:20:44,860 --> 00:20:47,101 Remember: "you see what you should hear... 265 00:20:47,180 --> 00:20:49,466 and hear what you should see" 266 00:20:53,780 --> 00:20:55,702 It's the noise of his sword in the air? 267 00:20:55,780 --> 00:20:58,806 The red color, are the steps of Babel! 268 00:21:05,540 --> 00:21:07,872 Cool, explosions become colors! 269 00:21:12,100 --> 00:21:15,126 He is hidden, danm what I should do... 270 00:21:25,140 --> 00:21:26,732 What just happened? 271 00:21:26,820 --> 00:21:29,800 Babel just threw the marble throne at you, luckily you shot at it... 272 00:21:29,860 --> 00:21:31,373 and got hit by a piece of it. 273 00:21:31,460 --> 00:21:32,267 Cobra! 274 00:21:32,260 --> 00:21:33,079 Get up! 275 00:21:33,060 --> 00:21:34,084 Babel is coming! 276 00:21:38,820 --> 00:21:42,495 I feel him coming... 277 00:21:42,620 --> 00:21:44,372 Yes, I feel his presence. 278 00:21:44,740 --> 00:21:49,234 Don't need trust to sight, I forgot that! 279 00:21:51,380 --> 00:21:52,802 There! 280 00:22:10,580 --> 00:22:12,377 Bravo, Cobra! 281 00:22:18,780 --> 00:22:19,895 Cobra! 282 00:22:19,880 --> 00:22:21,928 You saved the Sword people. 283 00:22:22,140 --> 00:22:23,357 You're our savior! 284 00:22:23,340 --> 00:22:24,568 I don't forget it. 285 00:22:25,780 --> 00:22:26,963 Nah... I'm not! 286 00:22:27,060 --> 00:22:30,245 I just didn't want to end up right here. 287 00:22:30,380 --> 00:22:34,430 Actually... I still have to seduce girls in the sand!